“အလွတသ
် ေဘာေဆွးေIွးပွဲများ”17 မBတစ်ဆင ့် ၎င်း၏လွမ
ဲ Bားေသာချ[းကပ် မHကိ* “အSBိန်ြမ\င”့် ရန်
ချမBတခ
် ဲသ
ံ ဆံး* ြဖတ်ချက်သည် တည်Tငိမ်ေရးဆီသ *ိ ့ Iိင
* င
် က
ံ ဗ
ိ* ဟိြ* ပYေသာ ချ[းကပ် မHအတွက်
့ ည့် အာဆီယ၏
ေဆးTမီးတိေ
* ြဖSBငး် ချက်များ ချမBတက
် ျင်သ
* င
် က
ံ ိ*
့ း*ံ ရန် ရည်မBန်းထားေGကာင်း ထင်SBားTပီ း ယင်းက ြမန်မာIိင
အGကမ်းဖက်မHများIBင ့်
စစ်အာဏာSBင ်
သံသရာဝဋ်အတွငး်
ဆက်ပိတမ
် ိေနေစမည့ ်
ြဖစ်သည်။18
ဤဆံး+ ြဖတ်ချက်ြဖင ့် အာဆီယသ
ံ ည် ေတာ်လန
E ေ
် ရးအင်အားစ+များ8Eင ့် အရပ်ဘက်လထ
< အ
+ ဖွဲWအစည်းများအား
“]ငိမ်းချမ်းေရး၊ တည်]ငိမ်ေရး၊ [8Eင]့် ဒီမိက
+ ေရစီ ြပန်လည်ထေ
< ထာင်ေရး” ေခါင်းစဥ်ေအာက်ြဖင ့် စစ်အ+ပ်စ8
+ င
E ့်
ထိေတွWဆက်ဆရ
ံ န် သိမဟ+
+ ့ တ် အေပးအယ<လပ
+ ်ရန် ဖိအားေပး8ိင
+ ဖ
် ွယD
် ိEြခင်းမEာ iကီးမားေသာ စိး+ ရိမ်မတ
Q စ်ခ+
ြဖစ်သည်။19
ထိသ
+ လ<
+ိ ့ အခွ
့် ေရးကိ+ အကာအကွယေ
် ပးြခင်းမDEိဘဲ တရားမsတမQ8င
E ့် တာဝန်ခမ
ံ မ
Q DEိဘဲ ့ ငအ
တည်]ငိမ်ေရးသိ+ ့
အလျင်စလိလ
+ ပ
+ ်ေဆာင်ြခင်းသည်
ြမန်မာ8ိင
+ င
် တ
ံ င
ွ ်
စစ်အာဏာDEငစ
် နစ်
ြပန်လည်ြဖစ်ပာွ းမQကသ
ိ+ ာ ေဖာ်ေဆာင်8င
ိ+ မ
် ည်ြဖစ်]ပီး ေရDEညတ
် ည်တခ
ံ့ င
ိ+ ]် မဲေသာ ]ငိမ်းချမ်းေရး8Eင ့် စစ်မန
E ေ
် သာ
တည်]ငိမ်ေရးအတွက် ေမsာ်လငခ
့် ျက်မန
E သ
် မsကိ+ တားဆီးလိမ်မ
့ ည်။20
“အားလံး+ ��ါဝင်ေသာ ေရDEညတ
် ည်တခ
ံ့ င
ိ+ ]် မဲသည့် ]ငိမ်းချမ်းေသာ ေြဖDEငး် ချက်”21 ကိ+ ြမန်မာ8ိင
+ င
် ၏
ံ
ရာဇ၀တ်ေကာင်
စစ်ဘက်ဆင
+ိ ရ
် ာအင်စတီကျfးDEငး် ကိ+
လံး+ လံး+ လျားလျား
ဖျက်သမ
ိ ်း]ပီး
ြမန်မာ8ိင
+ င
် D
ံ ိE
လ<မအ
Q သိက
+ အ
် ဝန်းများအားလံး+ အတွက် လ<အခွ
့် ေရးများကိ+ အာမခံသည့် အရပ်သား ဦးေဆာင်ေသာ
့ ငအ
ဖက်ဒရယ်ဒမ
ီ ိက
+ ေရစီကိ+ ထ<ေထာင်ြခင်းြဖငသ
့် ာ ေအာင်ြမင်ရDEိ8င
ိ+ မ
် ည်ြဖစ်သည်။ ထိေ#ကာင
+့
့် ေဒသတွငး်
]ငိမ်းချမ်းေရး၊ လံြ+ ခံ(ေရး8Eင ့် တည်]ငိမ်ေရးတိအတွ
+့
က် စစ်အာဏာDEငစ
် နစ် ကင်းစင်ေသာ၊ ဖက်ဒရယ်
ဒီမိက
+ ေရစီ ြမန်မာ8ိင
+ င
် ံ ထ<ေထာင်ေရးကိ+ အြပည့အ
် ဝ ေထာက်ခရ
ံ န်မာE အာဆီယ၏
ံ
အေကာင်းဆံး+
အကျိ(းစီးပွားပင်
ြဖစ်သည်။
အာဆီယ၏
ံ
သင်ခန်းစာများကိ+
လျစ်လျf_Q ထားသည်။
၎င်း၏ချ4းကပ်ပံက
+ ိ+
လိက
+ ေ
် လျာညီေထွ
]ငိမ်းချမ်းေရးအယ<အဆမEာ
"ပံမ
+ န
E အ
် တိင
+ း်
လည်ပတ်လပ
+ ်ေဆာင်ြခင်း” ဟ+ အဓိပာž ယ်ဖွငဆ
့် ထ
+ိ ား]ပီး ယင်းသည် ြမန်မာ8ိင
+ င
် ၏
ံ လွနခ
် ေ
ဲ့ သာ ဆယ်စ8
+ စ
E မ
် E
အာဆီယသ
ံ ည်
ထိသ
+ င်ခန်းစာများကိ+
ေြပာင်းလဲရမည်ြဖစ်]ပီး
ယခင်
သင်ယ]< ပီး
“]ငိမ်းချမ်းေရးလ+ပ်ငန်းစ4”
ဟ+ေခYသည့် မေအာင်ြမင်ခေ
ဲ့ သာ “တစ်8င
ိ+ င
် လ
ံ းံ+ ဆိင
+ ရ
် ာ ပစ်ခတ်တက
ိ+ ခ
် က
ိ+ မ
် ရ
Q ပ်စေ
ဲ ရး သေဘာတ<ညခ
ီ ျက်”
ကာလအတွငး် ြမန်မာစစ်တပ်8င
E ့် ေစစ
ိ င
ိQ း် ရန် အေဆာတလျင် လ+ပ်ေဆာင်ြခင်းေ#ကာင့် စစ်မန
E ]် ပီး
့ ပ်ညZ8
ဒီမိက
+ ေရစီနည်းကျ
17
ပါဝင်8င
ိ+ မ
် D
Q ိြE ခင်း
လ+ပ်ငန်းစ4ကိ+
တားဆီးပိတပ
် င်ခသ
ဲ့ ြဖင့်
Ibid. at para. 15.
Khin Ohmar, “Quick fixes will never be the solution for peace in Myanmar,” DVB, 21 September 2024,
https://english.dvb.no/quick-fixes-will-never-be-the-solution-for-peace-in-myanmar/.
18
19
20
21
ASEAN, supra note 1 at para. 4.
Khin Ohmar, supra note 18.
ASEAN, supra note 1, para. 12.
7
စစ်တပ်ကိ+