စMဆက်မ ြပတ်ဖံ_ွ 8ဖိ -းတိး= တက်မ;ရည်မ+န်းချက်ပန်း တိင = မ ် ျား (၂၀၁၅- Sustainable Development Goals (2015-2030) ၂၀၃၀) SDG ၁၆: စkဆက်မြပတ်ဖွံh Qဖိ-းတိBးတက်ေရးအတွက် Qငိမ်းချမ်းQပီး အားလံBးပါဝင်ေသာ လ9မGအဖွဲhအစည်း များြမqင့်တင်ရန်၊ အားလံBးအတွက် တရားမgတမGရE+ိေရး*+င ့် ထိေရာက်မGE+ိေရး ပံ့ပိBးေပးရန်၊ အစိBးရအဖွဲhအ စည်း အဆင့်အားလံBးတာဝန်ခံမG*င + ့် အားလံBးပါဝင်သည့် အဖွဲhအစည်းများ SDG 16: Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels. ြဖစ်ရန်။ ် ပေဒ*+င ့် *ိင B ် SDG သတ်မ+တရ ် ည်မ+န်းချက် ၁၆.၁၀: အမျိ-းသာ��အဆင့ဥ ငံတကာသေဘာတ9ညီမGများ*+င ့်အညီ အများြပည်သ9 သတင်းအချက်အ လက်ရE+ိရန်*င + ့် အေြခခံလွတ်လပ်ခွငမ ့် ျားကိBကာကွယ်ရန်။ SDG pRန်းကိန်း ၁၆.၁၀.၂: အများြပည်သ9သတင်းအချက်အလက်ရE+ိ ရန် ဖွဲhစည်းပံBအေြခခံဥပေဒအရ၊ ြပÖာန်းဥပေဒအရ *+င/့် သိBမဟB ့ တ် မ9ဝါဒ အာမခံချက်များ အေကာင်အထည်ေဖာ်ကျင့်သံBးသည့် *ိင B င ် ံအေရအ SDG Target 16.10: Ensure public access to information and protect fundamental freedoms, in accordance with national legislation and international agreements. SDG Indicator 16.10.2: Number of countries that adopt and implement constitutional, statutory and/or policy guarantees for public access to information. တွက်။ SDG íÑနး် ကိန်း ၁၆.၁၀.၂ ၏ တွက်ချက်မ;ဆင ိ= ်ရာနည်း လမ်း : ၁. အများြပည်သ9သတင်းအချက်အလက်ရE+ိရန် ဖွဲhစည်းပံBအေြခခံဥပေဒ အရ၊ ြပÖာန်းဥပေဒအရ *+င/့် သိမဟB B ့ တ် မ9ဝါဒ အာမခံချက်များ ြမန်မာ *ိင B င ် ၌ ံ E+ိပါသလား။ ၂. အဆိBပါ ဖွဲhစည်းပံBအေြခခံဥပေဒအရ၊ ြပÖာန်းဥပေဒအရ *+င/့် သိမ B့ ဟBတ် မ9ဝါဒ အာမခံချက်များက လက်E+ိ *ိင B င ် ံတကာ သေဘာတ9ညီချက် များကိB ထင်ဟပ်မGE+ိပါသလား။ (ဥပမာ - အြပည်ြပည်ဆိBင ်ရာ လ9အခွ ့ င ့် အေရး ေiကညာစာတမ်း၊ အရပ်ဘက်*င + ့် *ိBငင ် ေ ံ ရးအခွငအ ့် ေရးဆိBင ်ရာ SDG Indicator 16.10.2 computational method: 1. Does Myanmar have constitutional, statutory and/or policy guarantees for public access to information? 2. Do those constitutional, statutory and/or policy guarantees reflect known international agreements (e.g. the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, etc.)? 3. What implementation mechanisms are in place to ensure that such guarantees work optimally? *ိင B င ် တ ံ ကာသေဘာတ9စာချ-ပ် စေသာ သေဘာတ9ညီချက်များ) ၃. ထိBသသေဘာတ9 ိB ့ ညီချက်များကိB အေကာင်းဆံBးေဆာင်ရွက်*င ိB ရ ် န် မည်သည့်အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရးနည်းလမ်းများကိB စီမံထားပါသလဲ။ SDG Indicator 16.10.2 sub-indicators: SDG íÑနး် ကိန်း ၁၆.၁၀.၂ ၏ pRန်းကိန်းခွဲများ : • National law or constitutional guarantee on the right to information • Myanmar has signed and ratified relevant treaty obligations, with no significant exemptions, and these are reflected, to the extent possible, in domestic FOI legislation • The public is aware of and exercises the right to access official information ် ွ ငက ့် ိB ြပည်သ9လ9ထBက သိ • တရားဝင်သတင်းအချက်အလက်ရပိBငခ • Public bodies release information both pro-actively and on-demand • အများြပည်သ9အဖွဲhအစည်းများသည် သတင်းအချက်အလက်များ • Effective and efficient appeals mechanism via independent administrative body e.g. information commissioner or ombudsman B ့ တ် ဖွဲh • သတင်းအချက်အလက်ရE+ိရန် အမျိ-းသားဥပေဒ သိမဟB စည်းပံBအေြခခံဥပေဒဆိBင ်ရာအာမခံချက် B င ် ံက စာချ-ပ်ပါ ဆက်စပ်တာဝန်ဝတ~ရားများကိB Åခင်းချက် • ြမန်မာ*ိင ^ကီး^ကီးမားမား မထားဘဲ သေဘာတ9 လက်မ+တ်ေရးထိBးထားQပီး ယင်းတိBမ+့ ာ ြပည်တွငး် သတင်းအချက်အလက်လွတ်လပ်ခွင ့်ဆိBင ် ရာ (FOI) ဥပေဒ၌ တတ်*င ိB ်သမgချဲhထွင ် ထင်ဟပ်ေနသည်။ E+ိQပီး ကျင့်သံBးသည်။ ကိB ေတာင်းဆိBသည့်အခါ ထBတ်ြပန်သည့်အြပင် ေတာင်းခံြခင်းမE+ိ ဘဲလည်း လိBလားစွာထBတ်ြပန်သည်။ Free Expression Myanmar - Page 14