ြမန်မာ*ိင
= င
် ၏
ံ သတင်းအချက်အလက်ရ@+ိပိ=ငခ
် ွငဆ
့် င
=ိ ရ
် ာ
ကတိကဝတ်များ
Myanmar’s right to information commitments
သတင်းအချက်အလက် လွတလ
် ွတလ
် ပ် လပ် စီးဆင်းဖိအတွ
=့
က် ကPန်
ေတာ်တTကိ
ိ= ့ -းပမ်းပါတယ်။ မ*+စ်8မိ- _ ဖွယ် အချက်အလက်ေတွ၊ ြပည်
ပထင်ြမင်ယ?ဆချက်ေတွ၊ ထ?းြခားတဲ့အေတွးအေခ]ေတွနဲ ့ ယ+M 8ပိ-င်
တန်ဖိ=းေတွကိ= ြပည်သ ?ေတွဆလ
ီ Rဲအပ်ဖိ= ့ကPန်ေတာ်တမေQကာက်
ိ= ့
ဘး? ။
We seek a free flow of information … we are not
afraid to entrust the people with unpleasant facts,
foreign ideas, alien philosophies, and competitive
values.
President John F. Kennedy, USA (1962)
သမäတ ဂãန် အက်ဖ် ကေနဒီ၊ အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စB (၁၉၆၂)
၂၀၃၀ ြပည့်*+စ် စkဆက်မြပတ်ဖွံh Qဖိ-းတိBးတက်မGရည်မ+န်းချက်ပန်းတိBင ်
များ (SDGs) ဟBေခPေသာ ဘံBရည်မ+န်းချက်တစ်ခBကိB ကBလသမဂJက
၂၀၁၅ ခB*စ
+ ်တွင ် စတင်ခဲ့သည်။ SDGs များသည် ကမZာ လံBးဆိBငရ
် ာ ဖွံh Qဖိ-း
တိBးတက်မG တိBးြမqင့်ေရးအတွက် ကBလသမဂJ၏ နည်းဗျÉဟာအစီအစk
ြဖစ်သည်။
ြမန်မာအစိBးရအပါအဝင် အစိBးများအားလံBးသည် SDGs ရည်မ+နး် ချက်
များ အေကာင်အထည်ေဖာ်ရာ၌ ပါဝင်ခဲ့Qပီး ၂၀၁၅ ခB*စ
+ ် စက်တင်ဘာလ
၂၇ ရက်ေနတွ
့ င ် အစိBးရများအားလံBး SDGs ကိB တရားဝင်အတည်ြပကျင့်သံBးခဲ့iကသည်။ SDGs ပန်းတိBငမ
် ျားကိB ၂၀၃၀ ြပည့်*စ
+ ်အမီ
အေကာင် အထည်ေဖာ်*င
ိB ေ
် ရး မည်သိBရည်
့ မ+န်းထား သည်ကိBေဖာ်ြပရန်
ြမန်မာအစိBးရ�� ြမန်မာ*ိင
B င
် ံ၏ေရE+ည်တည်တံ့ခိBငQ် မဲQပီးဟန်ချက်ညီ
ေသာဖွံh Qဖိ-း တိBးတက်မGစီမံကိနး် (“MSDP”) ကိB ၂၀၁၈ ခB*စ
+ ်တွင ် စတင်
ခဲသ
့ ည်။
In 2015, the UN adopted a shared vision called the
2030 Sustainable Development Goals (“SDGs”). The
SDGs are the UN’s strategic plan for improving global
development.
All governments, including Myanmar, were involved
in developing the SDGs, and all governments formally
adopted the SDGs on 27 September 2015. The
Myanmar government created the Myanmar
Sustainable Development Plan (“MSDP”) in 2018 to
explain how it intends to implement the SDGs by the
deadline of 2030.
Both the SDGs and Myanmar’s own MSDP include
clear, specific, and measurable commitments to
fulfilling RTI.
SDGs *+င ့် ြမန်မာ*ိင
B င
် ံ၏ MSDP *+စ်ရပ်လံBးတွင ် RTI ကတိကဝတ်များ
ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရွက်မG*င
+ ပ
B ်
့် တ်သက်၍ E+င ်းလင်းတိကျ၍ တိBင ်းတာ*ိင
ေသာ ကတိကဝတ်များပါဝင်သည်။
Free Expression Myanmar - Page 12