ြပGြပင်ေြပာင်းလဲေရး အပစ်ပယ်ခံလိ)က်ရJပီလား ြမန်မာ'ိင ) င ် ၏ ံ ၂၀၂၀ ြပည့ ်'စ 2 ် ကမ5ာ့'င ိ) င ် အ ံ ားလံ)း၏ လ9အခွ ့ ငအ ့် ေရးအေြခအေနကိ) ပံ)မ2န်သးံ) သပ်သည့ ် လ)ပ်ငန်းစ? အတွက် လွတလ ် ပ်စွာထ)တေ ် ဖာ်ေြပာဆိမ ) D ငါး'2စ်တာသံး) သပ်ချက် ြမန်မာiိင $ င ် ံ၏ ဒီမိ$ကေရစီအသွင ်ကUးေြပာင်းမaသည် ၂၀၂၀ ြပည့်iXစ် ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်ေနတွ X ်တွင ် ့ င ် (၁၀) iXစ် ြပည့် မည်ြဖစ်သည်။ ၂၀၁၀ ြပည့်iစ တစ်စိတ်တစ်ပိ$ငး် ပွင ့်လင်းသည့် ပထမဆံ$း အေထွေထွေရွ းေကာက်ပွဲကိ$ ကျင်းပ]ပီးေနာက် အရပ်သားအမည်ခံ USDP အစိ$းရ ြဖစ်လာခဲ့သည်။ ေနာက်ငါးiXစ်အÄကာ၌ ကျင်းပသည့် ၂၀၁၅ ခ$iစ X ် အေထွေထွေရွ းေကာက်ပွဲမXာေတာ့ NLD အစိ$းရ ြပန်လည်ေပÇေပါက်ခဲ့]ပီး ယခ$iXစ်မXာေတာ့ ြမန်မာiိင $ င ် ံ၏ တတိယေြမာက် အေထွေထွေရွ းေကာက်ပွဲကိ$ ကျင်းပေတာ့မည် ြဖစ်သည်။ ထိ$ ၁၀ iXစ်ကာလ တစ်ေလdာက်တွင ် လွတ်လပ်စွာထ$တ်ေဖာ်ေြပာဆိ$ခွငi X ့် ယင်းအခွင ့်အေရး၏ ့် င အစိတ်အပိ$င ်းများြဖစ်သည့် မီဒ ီယာ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်၊ ဆiÉထ$တ်ေဖာ်မa၊ သတင်းအချက်အလက်ရပိ$ငခ ် ွင ့်iင X ့် ခွဲြခားဆက်ဆံမaတိ$က်ဖျက်ေရး တိသည် $့ Ñကီးမားေသာ]ခိမ်းေြခာက်မaများiXင ့် Äကံ\ေတွo ခဲ့ရ]ပီး ရံဖန်ရံခါေလာက်သာ ေလးစားအသိအမXတ်ြပ\ခံခဲ့ ရသည်။ ဤအစီရင်ခံစာတွင ် ထိ$အေြပာင်းအလဲများကိ$ စစ်ေဆးေဖာ်ထ$တ်ထားပါသည်။ ဤအစီရင်ခံစာသည် ြမန်မာiိင $ င ် ံ၏ ၂၀၂၀ ြပည့်iXစ် ယUပီအာလ$ပ်ငန်းစဥ်အတွက် FEM ကတင်သွင ်းေသာ အစီရင်ခံစာ ြဖစ်သည်။ ၂၀၁၅ ယUပီအာတွင ် ြမန်မာအစိ$းရကိ$ က$လသမဂÖအဖွဲoဝင်iင ိ$ ်ငမ ံ ျားက အÄကံြပ\ခဲ့သည့် အမျိ\းမျိ\း ေသာ တိ$က်တွန်းချက်များအနက် လွတ်လပ်စွာထ$တ်ေဖာ်ေြပာဆိ$ခွငi ့် င X ့်စပ်လျဥ်းသည့် အÄကံြပ\ချက် အားလံ$း ကိ$ ေဖာ်ြပထားသည်။ FEM သည် ၂၀၁၅ ယUပီအာ အÄကံြပ\တိ$က်တွနး် ချက် တစ်ခ$ချင်းစီတိ$င ်းကိ$ အကဲြ ဖတ် စစ်ေဆးထား]ပီး ထိ$အÄကံြပ\တိ$က်တွန်းချက်များကိ$ အေကာင်အထည်ေဖာ်ြခင်း WXိမWXိiင X ့် ]ပီးခဲ့ေသာ ငါးiXစ် အတွင ်း အေြခအေနတိ$းတက်မa WXိမWXိ၊ နဂိ$အတိ$င ်းမေြပာင်းလဲဘဲ WXိမWXိ၊ ပိ$မိ$ဆိ$းရွ ာ းလာမa WXိမWXိကိ$ WXင ်းလင်း ထားသည်။ Reform abandoned? 5-year review of freedom of expression for Myanmar’s 2020 UN Universal Periodic Review 7 November 2020 marks 10 years of Myanmar’s democratic transition. In 2010, the first partially-open general elections took place creating the quasi-civilian USDP government. Five years later, the 2015 general elections returned an NLD government. This year, Myanmar will have its third general elections. Over those 10 years, the right to freedom of expression – including its components media, digital, protest, right to information, and anti-discrimination – has faced great threats and in some cases been upheld. This report examines those changes. This report is FEM’s submission to Myanmar’s 2020 UPR. It includes all of the different UN Member States’ recommendations relating to freedom of expression which were made to Myanmar in the previous 2015 UPR. FEM has assessed each of the 2015 UPR recommendations and explained whether those recommendations have been implemented or not, and also whether that situation has improved, remained the same, or worsened over the past five years.