Requesting States
“လိငဝ် ိေသသအေြခြပ'ြပဿနာများကိ1ေြဖuMငး် ပါ
Address gender”
Implemented?
LKJ
Hိင
1 င
် ံ ၁၁ Hိင
1 င
် က
ံ ြမန်မာHိင
1 င
် က
ံ ိ1 “လိငဝ
် ိေသသအေြခြပ' အPကမ်း ဖက် မGHင
M ့်
ခွဲြခားဆက်ဆ ံမGကိ1 ေြဖuMငး် ေပးရန်” အPကံြပ'တိက
1 ် တန
ွ ်းခဲ့သည်။
၁၀၀
FEM
၏ေတွN uMိချက် အရ ၂၀၁၅ ခ1HMစ်မM ယခ1 ချိန်ထ ိ ယင်းအPကံြပ'
တိက
1 ် တန
ွ ်းချက်ကိ1 အေကာင်အထည်ေ ဖာ်ြခင်း သိမဟ1
1 ့ တ်
ေအာက်ေြခတွငu
် Mိေနသည့် လA အခွ
့် ေရးHMင ့် ပတ်သ က်ေသာ ကိစvရပ် များ
့ ငအ
အေပc အေလးထားစဥ်းစားမG တိး1 တက်လာြခင်း မuMိေသးေပ။
အမျိ#းသမီးလ@ အခွ
့် ေရးကာကွ ယ်ေစာင်ေ
့ ငအ
့ TCာက် သ@များ:Cင ့်
အမျိ#းသမီးသတင်းေထာက်မ ျားသည် ဖိ3tကီးစိ3းမR ဝါဒ၏ အာဏာကိ3
အတိ3က်အခံစိနေ
် ခGသည့် အေနြဖင့် “နတ်ေနကိ3ငး် ” ကိ စèရပ်များတွင ်
၎င်းတိ၏
3 ့ လွတ်လပ်စွာထ3 တ်ေဖာ်ေြပာဆိမ
3 R အခွငအ
့် ေရးကိ3
ကျင်သ
3 ့ သည့်
့ ံ3း လာေသာေ7ကာင့် လက်စားေချတံြပန်
လိငဝ
် ိေသသအေြခြပ#အ7ကမ်းဖက်မRများကိ3 သိသိသာသာ
7ကံ#ေတွO လျက်TCိသည်။၁၀၁ ထိ3“နတ်ေနကိ3ငး် ”ကိစèရပ်များတွင ်
အမျိ#းသမီးချင်းစံ3မ က်သ@၊ လိင ်တ@ စံ3မက် သ@:င
C ့် လိငေ
် ြပာင်းထားသ@များ၏
အခွငအ
့် ေရးအတွက် ကမ်ပိနး် လ3ပ်ြခင်း၊ ပဋိပ ကïအ တွငး် လိင ်
အ7ကမ်းဖက်မRကိ3 အတိ3 က်အခံစိနေ
် ခG ြခင်း၊ လိင:
် င
C မ
့် ျိ#းဆက်ပွားဆိ3ငရ
် ာ
အခွငအ
့် ေရးများကိ3 ြမãင်တ
့် င
C ့်
့ င်ြခင်း:Cင ့် အမျိ#းသမီး ၏ ပ@းေပါင်းပါဝင်ခွင:
ေခါင်းေဆာင်မRအတွ က် စည်းyံ3လRံOေ ဆာ်ြခင်းတိ3 ့ပါဝင်သည်။၁၀၂
လွတ်လပ်စွာထ3 တ်ေဖာ်ေြပာဆိ3မR အခွငအ
့် ေရးကိ3 ကျင်သ
့ ံ3းမRေ7ကာင့်
လက်စားေချတံြပန်
3 ့ သည့်အေနြဖင့် လိငဝ
် ိေသသအေြခြပ#
အ7ကမ်းဖက်မသ
R ည် ေတွO ရများ5ပီး အသက် အ:úရာယ်၊
LKJ Situation improved?
11 countries recommended that Myanmar:100 “Address
gender-based violence and discrimination��� – FEM has
seen no implementation of this recommendation or
improvement in the underlying human rights concern
since 2015.
Women HRDs and journalists still face significant
gender-based violence in reprisal for exercising their
right to freedom of expression on taboo topics that
challenge patriarchal power.101 These taboo topics
include: campaigning for the rights of lesbians, bisexuals,
and transgender people; challenging sexual violence in
conflict; promoting sexual and reproductive rights; and
advocating for women’s participation and leadership.102
Gender-based violence in reprisal for exercising freedom
of expression is common and includes attacks on life,
bodily and mental integrity, personhood and reputations,
and privacy.103 Attacks come from all parts of the
government and security services, as well as from
community and family.104 The proposed Law on the
Prevention of Violence Against Women, developed in
March 2013, remains in opaque limbo.
ခ:üာကိ3ယ်:င
C စ
့် ိ တ်ပိ3ငး် ဆိ3ငရ
် ာ တည် 7ကည်မR၊ တစ်သီးပ3 ဂNလြဖစ် မR:င
C ့် ဂ3ဏ်
သိကïာ၊ :Cင ့် ပ3ဂNိ#လ်ေ ရးလွ တ်လပ်မR အေပG တိ3 က်ခိ3က်မRပံ3စံများ
ပါဝင်သည်။၁၀၃ တိ3 က်ခိ3က်မRများကိ3 မည်သည့်
အစိ3းရယ:úရားအစိတ်အပိ3ငး် တွငမ
် ဆိ3 ေတွOရ5ပီး လံ3ြခံ#ေရးဝန်ေဆာင်မR ကä၊
လ@မRအသိ3ငး် အဝိ3ငး် အတွငး် :Cင ့် မိ သားစ3များအတွငး် ကျUးလွ နြ် ခင်းလည်း
TCိသည်။၁၀၄ ၂၀၁၃ ခ3:စ
C ် မတ်လတွင ် စတင်ေရးဆွဲ သည့် အမျိ#းသမီးများ
အေပGအ7ကမ်းဖက်မR တားဆီးကာကွယ်ေ ရးဥပေဒ7ကမ်းမCာ လည်း
အဆိ3ြပ#ထားေသာ အဆင်သ
့် င်းြမင်သာမRမTCိသည့်
့ ာTCိ5ပီး လက်TCိတွင ် ပွငလ
ေသာင်မတင်ေရမကျအေြခအေနတွင ် 5ငိမ် သက်ေနသည်။
ြပ#ြပင်ေြပာင်းလဲေရး အပစ်ပယ်ခံလိ3က်ရ5ပီလား
Reform abandoned?
Page 23