Hိင
1 င
် ံ uMစ်Hင
ိ1 င
် က
ံ ြမန်မာHိင
1 င
် က
ံ ိ1 “ြမန် မာHိင
1 င
် ံ
အမျိ'းသားလAအခွ
် ိ1 ပိ 1 မိ1ခိ1ငမ
် ာေအာင် လ1 ပ် ေဆာင်ရန်”
့ ငေ
့် ရးေကာ် မuMငက
အPကံြပ'တိ1က်တန
ွ ်းခဲ့သ ည်။၁၃ FEM ၏ ေတွN uMိချက် အရ ၂၀၁၅ ခ1 Hစ
M ်မM
ယခ1ချိန်ထ ိ ယင်းအPကံြ ပ' တိက
1 ်တန
ွ ်းချက်ကိ1 အေကာင်အထည်ေ ဖာ်ြခင်း
သိမဟ1
1 ့ တ် ေအာက်ေြခတွငu
် Mိေနသည့် လAအခွ
့် ေရးHMင ့် ပတ်သ က်ေသာ
့ ငအ
ကိစvရပ် များအေပc အေလးထားစဥ်းစားမG တိး1 တက်လ ာြခင်း မuMိေသးေပ။
လ@အခွ
့် ေရးေကာ်မTCငသ
် ည် ြပည်သေရးရာ
@့
အခွငအ
့် ေရး:Cင ့်
့ ငအ
လွတ်လပ်စွာထ3 တ်ေဖာ်ေြပာဆိ3ြခင်း အပါအဝင် :ိင
3 င
် ေ
ံ ရးအခွငအ
့် ေရး
ချိ#းေဖာက်မRများကိ3 ဦးစားေပး စံ3စမ်းစစ်ေဆးြခင်း မTCိသလိ3
ကျUးလွနသ
် @ များ တာဝန်ခံမR TCိေစေရးကိ3 အဓိက
ရည်မCနး် ချက်တစ်ခ3 အေနြဖင့် လ3ပ်ေဆာင်ရန်လည်း ထည့်သွငး် စဥ်းစားြခင်း
မTCိေပ။၁၄ ၂၀၁၅ မC ယေနအချိ
န်ထိ အစိ3းရက (သက် ဆိ3ငရ
် ာ
့
အဖွဲOအစည်းများ:Cင)့် တိ3ငပ
် င်ေဆွးေ:ွးြခင်းမTCိဘဲ
8 countries recommended that Myanmar:13
“Strengthen the Myanmar National Human Rights
Commission” – FEM has seen no implementation of
this recommendation or improvement in the
underlying human rights concern since 2015.
The Commission does not prioritise investigations into
violations of civil and political rights, including freedom
of expression, and does not consider holding
perpetrators accountable to be one of its primary goals.14
Since 2015, all commissioners have been replaced,
without consultation, by the State, and none of the
current commissioners have backgrounds in human
rights.
ေကာ်မTCငအ
် ဖွဲOဝင်အားလံ3းကိ3 အစားထိ3းခန်အပ်
့ ခဲ့ သည်။ ခန်အပ်
့ လိ3က်သည့်
လက်TCိေ ကာ်မTCငအ
် ဖွဲOဝင်အားလံ3း တွင ် လ@ အခွ
့် ေရး ေနာက်
့ ငအ
ေ7ကာင်းရာဇဝင်TCိသ@ တစ်ေယာက်မX မပါTCိေပ။
Requesting States
“အြပစ်ကျäးလွန်ေသာ်လည်းအေရးမယAမမG ျားကိ1 ရပ်တန်ပ့ ါ
End impunity”
Implemented?
LKJ
Hိင
1 င
် ံ ကိ1းHိင
1 င
် က
ံ ြမန်မာHိင
1 င
် က
ံ ိ1 “လက်စားေချ တံြပန်
1 ့ သည့် လ1ပ်ရ ပ် Hင
M ့်
ြပစ်မGကျäးလွန်Zပီ း အေရးယA မခံရဘဲ လွတေ
် ြမာက်ေနသည့်
ကိစvရပ် များကိ1 စံ1စ မ်းစစ်ေဆး၍ ထပ် မuMိေစေရး ေဆာင်ရွကေ
် ပးရန်”
အPကံြပ'တိ1က် တွန်းခဲ့ သည်။၁၅ FEM ၏ ေတွN uMိချက်အရ ၂၀၁၅ ခ1Hစ
M ် မM
ယခ1ချိန်ထ ိ ယင်းအPကံြ ပ'တိ1က်တန
ွ ်းချက်ကိ1 အေကာင်အထည်ေ ဖာ်ြခင်း
သိမဟ1
1 ့ တ် ေအာက်ေြခတွငu
် Mိေနသည့် လAအခွ
့် ေရးHMငပ
့် တ်သက် ေသာ
့ ငအ
ကိစv ရပ် များအေပc အေလးထားစဥ်းစားမG တိး1 တက် လာြခင်း မuMိ ေသးေပ။
သတင်းေထာက်များ:Cင ့် လ@ အခွ
့် ေရးကာကွ ယ်ေစာင်ေ
့ ငအ
့ TCာက် သ@များကိ3
ဥပေဒအရြဖစ်ေစ၊ y3ပ်ပိ3ငး် ဆိ3ငရ
် ာ ြဖစ်ေစ၊ စိ တ်ပိ3ငး် ဆိ3ငရ
် ာြဖစ်ေစ
အ7ကမ်းဖက်မRများသည် ၂၀၁၅ ခ3:စ
C ် ကတည်း က ပိတ
3 ိ3း လာသည်။၁၆ ၂၀၁၅
တွင ် အသတ်ခံရေသာ သတင်းေထာက် တစ်ဦးအပါအဝင် :ိင
3 င
် အ
ံ တွငး်
အသတ်ခံရသည့် သတင်း ေထာက်ငါးဦးအတွ က် လံ3လံ3ေ လာက်ေ လာက်
LKJ Situation improved?
9 countries recommended that Myanmar:15
“Investigate and end reprisals and impunity” – FEM
has seen no implementation of this recommendation
or improvement in the underlying human rights
concern since 2015.
Legal, physical, and psychological violence towards
journalists and human rights defenders (HRDs) has
increased since 2015.16 There has been no adequate
investigation into the five journalists who have been
killed in Myanmar, one of which was killed since 2015.17
The State has also become less willing to address crimes
against expression.18
စံ3စမ်းစစ်ေဆးေပးြခင်းလည်း မTCိခဲ့ေပ။၁၇ အစိ3းရသည် ထ3တ်ေ ဖာ်
ေြပာဆိ3မRအေပG ကျUးလွ နသ
် ည့် ရာဇဝတ်မRမ ျားကိ3 ကိ3ငတ
် ွ ယ်ေြဖTCငး် ရန်
တစ်စထက် တစ်စ ဆ:Vပိ3နည်းလာ သည်။၁၈
ြပ#ြပင်ေြပာင်းလဲေရး အပစ်ပယ်ခံလိ3က်ရ5ပီလား
Reform abandoned?
Page 10