Since 2015, the process of legal reform has been opaque,
inaccessible, and arbitrary in nature.9 Over the past year,
the State has increased barriers to civil society
consultation in parliament, including by ordering MPs
not to meet with civil society.10 Although the Association
Law provides that registration is not mandatory, in
practice State individuals and institutions will not engage
with unregistered civil society organisations.
၂၀၁၅ ခ3:စ
C ်မCစ၍ ဥပေဒြပ#ြပင်ေြပာင်းလဲေရး လ3ပ်ငန်းစဥ် သည်
အရည်အေသွးအားြဖင့် ပွင ့်လင်းြမင်သာမRမTCိ ြခင်း ၊
လက် လCမ်းမမီ:င
ိ3 ြ် ခင်း:Cင ့် ဓမéဓဌ
ိ ာန်မ ကျြခင်း တိ3 ့TCိလာခဲ့ သည်။ ၉
5ပီးခဲ့ေသာ:Cစ်အ တွငး် လÅ တ်ေတာ်၌ အရပ်ဘက်အဖွဲOအစည်းများ၏
ပါဝင်ေဆွးေ:ွးမRကိ3 အဟန်အတား
တိ3းြမãင့်လိ3က်သည်။၁၀ ထိ3ထဲ တွင ်
့
လÅတ်ေ တာ် အမတ်များကိ3 အရပ်ဘက်အဖွဲO အစည်းများ:Cင ့် မေတွO ဆံ3ရန်
အမိနထ3
် ့ တ်ြပန်ချက်က တစ်ခ3အပါအဝင် ြဖစ် သည်။ အသင်းအဖွဲOများ
မCတ်ပံ3တင်ြခင်း ဆိင
3 ရ
် ာ ဥပေဒအရ အဖွဲOအစည်းများအေနြဖင့် ဆ:VTCိမC သာ
မCတ်ပံ3 တင်:င
ိ3 ေ
် သာ်လည်း လက်ေ တွOတွင ် အစိ3း ရအရာTCိများ:Cင ့်
အဖွဲOအစည်းများက မC တ်ပံ3မတင်ထားေသာ အရပ် ဘက် အဖွဲOအစည်းများ:Cင ့်
ထိေတွOဆက်ဆံြခင်း မTCိေပ။
“တရားဥပေဒစိ1းမိး1 မGကိ1 ကာကွယ်ေပးပါ
Singapore
Protect rule of law”
Korea
Hungary
Implemented?
LKJ
Hိင
1 င
် ံ သံး1 Hိင
1 င
် က
ံ ြမန်မာHိင
1 င
် က
ံ ိ1 “တရားဥပေဒစိ1း မိ1းေရး၊ ဥပေဒဆိင
1 ရ
် ာ
LKJ Situation improved?
3 countries recommended that Myanmar:11
“Strengthen the rule of law, legal standards, and
judicial reform” – FEM has seen no implementation
of this recommendation or improvement in the
underlying human rights concern since 2015.
စံHန
G ်းများHMင ့် တရားစီရင်ေရးမâိ'င် ြပ'ြပင်ေြပာင်းလဲေရးကိ1
ပိ 1မိ1ခိ1ငခ
် ိ1ငမ
် ာမာ လ1 ပ်ေဆာင်ရန်” တိက
1 ် တန
ွ ်းအPကံြ ပ'ခဲ့သည်။ ၁၁ FEM ၏
ေတွN uMိချက် အရ ၂၀၁၅ ခ1 Hစ
M ်မM ယခ1ခ ျိန်ထ ိ ယင်းအPကံြ ပ'
တိက
1 ် တန
ွ ်းချက်ကိ1 အေကာင်အထည်ေ ဖာ်ြခင်း သိမဟ1
1 ့ တ်
ေအာက်ေြခတွငu
် Mိေနသည့် လA အခွ
့် ေရးHMင ပ
့် တ်သ က်ေသာ
့ ငအ
Case law shows that the courts still do not defend
freedom of expression, and indeed the courts pose a
significant punitive threat to those facing freedom of
expression-related criminal prosecutions.12
ကိစvရပ် များအေပc အေလးထားစဥ်းစားမG တိး1 တက်လ ာြခင်း မuMိေသးေပ။
အမRစီရ���်ထံ3းများကိ3 7ကည့်ြခင်းအားြဖင့် တရားyံ3းများသည်
လွတ်လပ်စွာထ3 တ်ေဖာ်ေြပာဆိ3ြခင်း အတွ က် ကာကွယ်ခ3ခံမေပးေသးသည့်
အြပင် လွ တ်လပ်စွာထ3 တ်ေဖာ်ေြပာဆိ3မR:င
C ပ
့် တ် သက် 5ပီး
ရာဇဝတ်ေ7ကာင်းအရ တရားစွဲ ဆိ3ထားေသာ အမR များ၌
တရားစွဲဆိ3ခံရသ@များအေပG သိ သာထင်TCားဆိ3း ရွ ားေသာ 5ခိမ်းေြခာက်မRများ
လ3ပ်ေဆာင်ေနသည် ကိ3 ေတွ O TCိနင
ိ သ
် ည်။၁၂
Requesting States
ံ မျိ'းသားလAအခွ
့် ေရးေကာ်မuMငက
် ိ1 ြပင်ဆင်ဖဲNစ
ွ ည်းပါ
့ ငအ
“ြမန်မာHိင1 င် အ
Reform MNHRC”
Implemented?
LKJ
ြပ#ြပင်ေြပာင်းလဲေရး အပစ်ပယ်ခံလိ3က်ရ5ပီလား
LKJ Situation improved?
Reform abandoned?
Page 9