အမ ှောင်ကကှောြားက အင်တှောနက်၊ အန္တရှောယ်ကကှောြားက လအသက်
ူ့
You’re not connected
အခန်း (၂) ၂၀၂၁ ခိုနှစ တတိင
ို ်းဖြညလ်းို အတမှာငတခတ တြနဖြနတရာကဖခင်း (သိိုို့မဟိုတ)
လူ့အခွင့်အတရ်း ချိ ်းတြာကမှုမျာ်း ြို်းကွယရန အငတာနကကိို ဖြတတတာကထာ်းဖခင်း
၂၀၂၁၊ ရ ရ ာ်ဝါေီလ ၁ ေက်ရနို့ မနက်အာရံိုချန် အာဏာမသမ်ေးခင် နာေီပိုင်ေးအလက
ို တည်ေးက
တနင
ို င
် လ
ံ ေးိုံ အတင
ို ေး် အတာ င့်် အင်တာနက်လင
ို ်ေး၊
ိုန်ေးလင
ို ်ေးမျာေးအာေး
တ်ရတာက်ပစ်ခသ
့် ည်။
မန်မာနိုင်ငတ
ံ ွင် စစ်အာဏာသမ်ေးပပီေးရနာက်ပိုငေး် တွင် အင��တာနက် တ်ရတာက်မပ
ှု ံိုစံ အဓကအာေး င့််
၂ မျျုေးရတွွေ့ေသည်။ (၁) တနင
ို င
် လ
ံ ေးိုံ အတင
ို ်ေးအတာ အင်တာနက် တ်ရတာက် ခင်ေးနှင့်် (၂) ရနော
ရဒသ အပင
ို ေး် အ ခာေးအေ
တ်ရတာက် ခင်ေးတို့ို
စ်သည်။
(၂.၁) တနိင
ို ငလို်းအတိိုင်းအတာ အငတာနကဖြတတတာကဖခင်း
တနင
ို င
် လ
ံ ေးိုံ အတင
ို ေး် အတာ အင်တာနက် တ်ရတာက် ခင်ေးတွင် (၁) ေက်ေှည် တ်ရတာက် ခင်ေး၊
(၂) သီေး ခာေးအချန် (သိုို့မဟိုတ)် ရနို့ေက်မျာေးတွင်
တ်ရတာက် ခင်ေး (၃) အင်တာနက် မန်နှုနေး်
ရလျာ့်ချ ခင်ေးနှင့်် အင်တာနက်ရ ေးနှုန်ေး မင့််တက် ခင်ေးဟ၍ နည်ေးလမ်ေး ၃ ခို င့်် အင်တာနက်
အသံေးို ပျုနိုငမ
် ှုအာေး
နှပ်ရနသည်ကို ရတွွေ့ေသည်။ အာဏာသမ်ေးစ အရစာပိုငေး် ရနို့ေက်မျာေးနှင့််
အရစာပိုငေး် လမျာေးတွင်
တနင
ို င
် လ
ံ ေးိုံ အနှို့ံ
ေက်ေည
ှ ်အင်တာနက် တ်ရတာက် ခင်ေးမျာေးကို
အာဏာသမ်ေးစစ်တပ်မှ ပျုလပ
ို ်ခ့်သည်။
(၂.၂) ရကရှညအငတာနကဖြတတတာကဖခင်း
အာဏာသမ်ေးသည့်် ၂၀၂၁ ခိုနှစ် ရ ရ ာ်ဝါေီလ ၁ ေက်ရနို့ မနက်အရစာပင
ို ်ေးအချန်မစ
ှ ၍ တနိုငင
် လ
ံ ေးံို
အတိုငေး် အတာ မိုဘိုငေး် အင်တာနက်လိုင်ေးမျာေး၊
ိုန်ေးလိုင်ေးမျာေး
တ်ရတာက်ခ့်သည်။ ၁ ေက်ရနို့
ရနို့လည်ခင်ေးပိုင်ေးတွင် ပန်လည်ေေှခရ
့် သာ်လည်ေး ရ ရ ာ်ဝါေီလ ၆ ေက်ရနို့မှ ၇ ေက်ရနို့အတွင်ေး
နိုင်ငံတစ်ဝန်ေးလံိုေး၌ နာေီရပါင်ေး ၃၀ ဝန်ေးကျင် ထပ်မံ
တ်ရတာက်ခသ
့် ည်။ အင်တာနက်မဘ
ို င
ို ်ေး
လိုင်ေးမျာေး၊ ဝင
ို ် ိုင်မျာေးအာေး ရ ရ ာ်ဝါေီ ၁၄ ေက်ရနို့မှ မတ်လ ၁၅ ေက်ရနို့ထ မနက် ၁ နာေီမှ ၉ နာေီ
ထ ပံိုမှန်လင
ို ်ေး တ်ရတာက်ခ့်ပပီေး မတ်လ ၁၅ ေက်ရနို့ မနက် ၁ နာေီမှ ဧပပီလ ၂၈ ေက်ရနို့ထ
တနင
ို င
် လ
ံ ေးိုံ အတင
ို ေး် အတာ င့်် ၂၄ နာေီလံိုေး မိုဘိုငေး် အင်တာနက်လင
ို ်ေးမျာေးအာေး
တ်ရတာက်ခ့်
သည်။13
13
Article 19. (2021). “Unplugged in Myanmar, internet restrictions following the military coup”. Available at
(Unplugged in Myanmar, “Internet restrictions following the military coup”, 9 July 2021, Article 19.)
6