25
(ခ)
အပမင်အာရုံချေု့တဲ
ိ ့မှုဆိုင်ရာ အကျေုးခံ
ိ စားခွင့်ရှိသည့် ြုဂ္ဂိုလ်ကိုယ်တိုင်ကပြစ်ထစ၊ အုြ်ေိန်းသူ
သို့မဟုတ် ပြုစုထစာင့်ထရှာက်သူအြါအဝင် ကိုယ်စားထဆာင်ရွက်ထြးထနထသာ ြုဂ္ဂိုလ်
တစ်ဦးဦးကပြစ်ထစ ၎င်းြုဂ္ဂိုလ်မျေား ကိုယ်ြင
ို အ
် သုံးပြုထရးအတွက် ြုံစံမတ
ိ ္တူကို ပြုလုြ်
နိုငသ
် ည့်အပြင် တရားဝင်အသု ံးပြုခွ င့် ရှိ သည့် လက်ရာကိုလည်းထကာင်း၊ လက်ရာ၏
မိတ္တူကိုလည်းထကာင်း အသုံ းပြု၍ရထသာ ြုံစံမတ
ိ ္တူပြုလုြ်ရန်နှင့် အသုံးပြုရန်တို့ကို
ကူညီနိုင်သည်။
(ဂ)
ေုတ်ထဝပြီးသည့် လက်ရာမျေားကို အပမင်အာရုံချေု့တဲ
ိ ့မဆ
ှု ိုင်ရာ အကျေုးခံ
ိ စားခွင့်ရှိသည့်
ြုဂ္ဂိုလ်မျေား ရယူသုံးစွဲနိုင်ထစရန် အခွင့်အထရးထြးသည့် မာရာကက��ရှ် သထဘာတူစာချေုြ်
(Marrakesh Treaty) အြွဲ့ဝင်ပြစ်ထသာ အပခားနိုငင
် တ
ံ စ်ခုရှိ တာဝန်ရိအ
ှ ြွဲ့အစည်းေံ
၎င်းြုဂ္ဂိုလ်မျေား အသုံးပြု၍ရထသာ ြုံစံမိတ္တူမျေားကို ပြန့်ချေရန်
ိ သို့မဟုတ် ၎င်းြုဂ္ဂိုလ်မျေား
သီးသန့်အသုံးပြုခွင့်ရရန် အခွင့်အထရးရရှိသူ၏ ခွင့်ပြုချေက်မြါဘဲ တာဝန်ရှိအြွဲ့အစည်းအား
ခွင့်ပြုရမည်။
(ဃ)
ေုတ်ထဝပြီးသည့် လက်ရာမျေားကို အပမင်အာရုံချေု့တဲ
ိ ့မဆ
ှု ိုင်ရာ အကျေုးခံ
ိ စားခွင့်ရှိသည့်
ြုဂ္ဂိုလ်မျေား ရယူသုံးစွဲနိုင်ထစရန် အခွင့်အထရးထြးသည့် မာရာကက်ရှ်သထဘာတူစာချေုြ်၏
အြွဲ့ဝင်ပြစ်ထသာ အပခားနိုင်ငံတစ်ခုရှိ အပမင်အာရုံချေု့တဲ
ိ ့မှုဆိုင်ရာ အကျေုးခံ
ိ စားခွင့်ရှိသည့်
ြုဂ္ဂိုလ်မျေားေံ အသုံးပြု၍ရထသာ ြုံစံ မိ တ္တူမျော းကို ပြန့်ချေ ရန်
ိ သို့မဟုတ် အဆိုြါ ြုံစံ
မိတ္တူမျေားကို သီးသန့်အသုံးပြုခွင့်ရရန် အခွင့်အထရးရရှိသူ၏ ခွင့်ပြုချေက်မြါဘဲ တာဝန်ရှိ
အြွဲ့အစည်းအား ခွင့်ပြုရမည်။
( င ) အပမင်အ ာရုံ ချေ ု့တဲ
ိ ့ မှုဆ ိုင ်ရာ အကျေ ုးခံ
ိ စားခွင ့်ရ ှိ သ ည့် ြု ဂ္ဂိုလ် မျေား အသုံးပြု၍ရထသာ
ြုံစံမိတ္တူကို ပြန့်ချေပခင်
ိ း သို့မဟုတ် အသုံးပြုနိုင်ရန် ပြုလုြ်ပခင်းမျေားမပြုမီ ြုေ်မခွဲ (ဂ) နှင့်
(ဃ) တိြ
ု့ ါ စတင်ထဆာင်ရွက်ထသာ တာဝန်ရှိအြွဲ့အစည်းသည် ယင်းြုံစံမိတ္တူကို အပခား
သူမျေားြါ အသု ံးပြုနိုင ်ထ ကာင် းမသိ ၍ပြစ်ထစ၊ သိရန်အထ ကာင်းတစ်စုံတစ်ရာ မရှ ိ၍
ပြစ်ထစ ထဆာင်ရွက်ပခင်းအား ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ ယင်းသို့ ထဆာင်ရွက်ပခင်းသည် သီးသန့်
ကိစ္စရြ်မျေားအတွက် ပြစ်ရမည်ပြစ်ပြီး သာမန်အသုံးပြုမှုနှင့် မဆန့်ကျေင်ထစဘဲ အခွင့်အထရး
ရရှိသူတစ်ဦးဦး၏ တရားဝင်အကျေုးခံ
ိ စားခွင့်ကို မထလျော်ကန်ထသာနည်းပြင့် ေိခိုက်ပခင်း
မရှိသည့် ထဆာင်ရွက်ချေက်ပြစ်ရမည်။
အခန်း(၁၃)
စီးပွားဖရးဆိုင်ရာ အခွင့အ
် ဖရးများကို လွှဲဖခပာင်းခခင်း
၃��။
(က)
စာထြနှင် ့အနု ြညာမူြ ိုင ်ခ ွင့် ြို င် ရှင ်သည် စီ းြွ ားထရးဆို င် ရာ အခွင် ့အထရးတစ် ခုလ ုံး
ကိုပြစ်ထစ၊ တစ်စိတ်တစ်ထေသကိုပြစ်ထစ အပခားြုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦး သို့မဟုတ် တရားဝင်
တည်ထောင်ေားထသာ အြွဲ့အစည်းအား လွှဲထပြာင်းပခင်းပြုနိုင်သည်။
C:\Users\ayethandar\Desktop\23-4-2019 PR Final Letter & Artist Copy Right law .docx