အကျျဥ်းး�ချုု�ပ််
ကရင််နီပြ�
ီ ည််နယ််၊ ဒီးး�မော့�့�ဆို�ု
မြို့�့��နယ််၊ လွိုု��င််နန်းး�ဖကျေး�း�ရွာာ�
တွွင် ် စစ််တပ်၏
် လေ�ကြော��ာင်းး�
တိုုက်
� ခို
် က်
ု� မှု
် မှှ
ု ကျျန််ရစ်ခဲ့့
် �
သည့််� ဗုံးး��ဆံံအစအနတွေ�ေကိုု�
ရွာာ�ခံံအမျိုး��း �သမီးး�တစ််ဦးးမှှ
ကိုုင်
� ထား
် း�ပုံံ။� ©Min Htet
San, 2024
12
လေ�ကြော��ာင်းး�တိုုက်
� ခို
် က်
ု� မှု
် ု အများ�း�အပြား�း�ကိုု� ရင််ဆိုင်
�ု ဖြ် �တ်သ
် န်းး�ခဲ့့�သော�ာ အသက်် ၄၄ နှှစ််အရွွ ယ်် လိုုင်
� ဇာ
် ာမြို့�့��နေေသူတစ်
ူ
်
ဦးးက “ကော�ာင်းး�ကင််ကြီး�း�တခုုလုံးး�� ကျွွန််တော်�်�တို့့အပေါ်�်
��
မိုးး��ပြို�ု�ကျျလာာသလိုု� ခံံစား�းခဲ့့ရတ
ယ််” ဟုု Fortify Rights သို့့� �
�
ပြော��ာကြား�း�ခဲ့့�သည််။
၂၀၂၃ ခုုနှှစ််၊ အော�ာက််တိုဘာ
ု� ာလ ၃၁ ရက််နေ့့တွွ
်
စုု
် သည်် ကချျင််ပြ�ည််နယ််၊ လိုုင်
� ဇာ
် ာမြို့�့�� အလဲဲန့််�ဘွွမ််
� င် ် မြ�န််မာာစစ်အုုပ်
(Alen Bum) ရှိိ� ဆင််ပရော့�့�မဂျွွယ်် (Sinpraw Majoi) ယဉ်ကျေး�း�မှုုသင််တန်းး�ကျော�ာ�င်း�း ကိုု� လေ�ကြော��ာင်း�း ဖြ�င့့်� တိုုက်
� ခို
် က်
ု� ်
ဖျျက််ဆီးး�ခဲ့့�ပြီး�း� ကလေး�းလူူငယ််များ�း�အပါါအဝင်် အရပ််သားး� ပြ�ည််သူများ
ူ �း�အားး� ထိိခိုုက်
� ဒဏ်
်
ရာာ
် ရစေ�ခဲ့့�သည််။
၂၀၂၄ ခုုနှှစ််၊ ဖေ�ဖော်�်�ဝါါရီီလ ၅ ရက််နေ့့၊ � မနက်် ၁၀ နာာရီီ ၁၅ မိိနစ််ခန့််� တွွင်လည်းး
်
� ကရင််နီပြ�
ီ ည််နယ််၊ ဒီးး�မော့�့�ဆိုမြို့�့
�ု �န
� ယ််၊
ဒေါ�ါဆီီအီးး�ကျေး�း�ရွာာ�ရှိိ� စာာသင််ကျော�ာ�င်းး�အားး� မြ�န််မာာစစ်အုုပ်
်
စုုမှှ
်
လေ�ကြော��ာင်း�း တိုုက်
� ခို
် က်
ု� မှု
် ု ပြု�ုလုုပ််ခဲ့့ပြီး� �း� ကလေး�းငယ််
လေး�းဦးး သေ�ဆုံးး��ကာာ အနည်းး�ဆုံးး�� ၁၉ ဦးး ဒဏ််ရာာရရှိိ�ခဲ့့သ
� ခို
် က်
ု� မှု
် အ
ု ပြီး�း� မကြာ�ာခင််တွင်
ွ ် Fortify Rights သည််
� ည််။ တိုုက်
အဆိုုပါ
� ါ နေေရာာသို့့� သွားး��ရော�ာက််
ခဲ့့သ
� ည််။
�
အသက်် ၃၇ နှှစ််အရွွ ယ်် ကျော�ာ�င်းး�ဆရာာမမှှ ဖြ�စ်စ
် ဉ်ကိုု� ဤသို့့�ပြော��ာပြ�ခဲ့့�
သည််။
�
“ပထမဆုံးး�� ကျွွန််မ ကျော�ာ�င်းး�သားး�တွေ�ေထဲဲက တစ််ယော�ာက်် (အယ််ဒိုထူးး
ု� �) အိိမ််ကိုု� သွားး��တာာပေါ့�့�၊ သူ့့လက််
တွေ�ေ
�
ရော�ာ၊ ခြေ�ေထော�ာက််တွေ�ေရော�ာက ခန္ဓာာ�ကိုယ်
ု� နဲ့့
် � တခြား�း�စီီ တစစီီကိုု� ပြ�တ််ထွက်
ွ သွားး�
် �တာာ၊ သူ့့အကိုု
တွေ�ေက
�
သူ့့ �
�
အလော�ာင်းး�ကိုု� သန့််�ရှှင်းး�ရေး�း လုုပ််ပေး�းနေေတာာ၊ ကျွွန််မလေ� သူ့့ကိုု
� � ဖက််ထားး�ချျင််တာာ ဒါါပေ�မဲ့့� မရတော့�့�ဘူးး�လေ�၊
သူ့့ခန္ဓာာ
ု� က
် တစစီီဖြ�စ်နေေပြီ�
်
။ီ ”
� �ကိုယ်
***
စစ််ဥပဒေေဟုု
သိိထားး�ကြ�သော�ာ
အကျိုးး���ဆက််ကြော��ာင့််�
အပြ�ည််ပြ�ည််ဆိုင်
�ု ရာာ
်
ဖြ�စ်လာာနို
်
င်
ု� သော�ာ
်
လူူသားး�ချျင်း�း စာာနာာထော�ာက််ထားး�မှုု
လူူသားး�ချျင်း�း စာာနာာထော�ာက််ထားး�ရေး�း
ဥပဒေေသည််
ပြ�ဿနာာရပ််များ�း�ကိုု�
စစ််၏
အနည်းး�ဆုံးး��
ဖြ�စ််စေ�ရန််နှှင့််� လက််နက််ကိုင်
ု� ပ
် ဋိိပက္ခခများ�း�ကြော��ာင့််� ထိိခိုုက်
� ခံ
် စား�းခဲ့့
ံ
ရသူ
များ
ူ �း�နှှင့််� အရပ််���ားး�များ�း�ကိုု� ကာာကွွယ်ပေး�းရ
်
န််
�
ရည််ရွွယ်သ
် ည််။ ဂျီီ�နီီဗာာ သဘော�ာတူူညီချျ
ီ က်် (Geneva Conventions) နှှင့််� ၎င်း�း တို့့�၏
� နော�ာက််ဆက််တွဲဲ� သဘော�ာတူူညီီ
ချျက််များ�း�အရ အပြ�ည််ပြ�ည််ဆိုင်
�ု ရာာ
် လူူသားး�ချျင်း�း စာာနာာထော�ာက််ထားး�မှုု ဥပဒေေသည်် စစ််မက််ဖြ�စ်ပွား��းရာာ
်
တွွင် ် လိုုက်
� နာာ
်
ရမည့််� စည်းး�မျျဉ်းးများ�း�ကိုု� ချျမှှတ််ရန်် ပြ�ဋ္ဌာာန်းး�ထားး�ခြ�င်း�း ဖြ�စ်သ
် ည််။ ကချျင််နှှင့််� ကရင််နီပြ�
ီ ည််နယ််များ�း�တွွင် ် ဖြ�စ်ပွား��းနေေ
်