Myanmar Media Historically and the Challenges of Transition
15
states (Kipgen 2017). The military has been at war with dozens of
groups from the ethnic states ever since, and attempts to broker peace
over the decades have mostly failed. Aung San Suu Kyi’s current
leadership in the peace negotiations has been much criticized, and yet
the military largely controls the process, which has excluded many
of the key players from the ethnic states (Horsey 2017; Min Aung
Htoo Nai 2017). The Alliance for Gender Inclusion in the Peace Process
(AGIPP) has also pointed to the absence of women in the peace
negotiations, reflecting a wider problem of gender inequality and
discrimination in the society (AGIPP 2017). Thin Lei Win’s chapter in
this volume speaks to this exclusion in the media context.
Even though Myanmar is linguistically diverse, this diversity
was suppressed for decades under military rule in favour of the
Burmese language. As such, information about the seven states and
other self-administered areas named after ethnic minorities had in the
past tended to be scarce, with the exception of efforts by individuals
and communities that managed to produce reports, documentaries
and interviews with journalists outside the country. This means that
younger generations of ethnic minorities have for the most part been
deprived of education and training in their own languages, although
some have been educated in rural schools run by ethnic armed groups
and therefore have a stronger grasp of their mother tongues, both
oral and written. Ethnic nationality communities have nonetheless
promoted their languages through their own media, from ‘rebel
broadcasts’ in the 1970s and 1980s to news and religious media today
(Lintner 2001, p. 29).6 Many of these developments stem from patterns
established under colonial rule.
The British Colonial Period (1824–1948) and Post-independence
Civilian Rule (1948–62)
Education and literacy have always been highly valued in Burma and a
source of national pride (Lintner 2001). Newspapers were first published
in Burma during British colonial rule, beginning with the Englishlanguage newspaper The Maulmain Chronicle, founded in 1836 and
published by the British administration as a means of communicating
with British forces. This was followed by other papers produced by the
British administration, Baptist missions and other English merchants
01 ch1-MyanmarMediaIT-5P.indd 15
8/4/19 10:29 am